Программа КИП и А

Windows ⁄ Android

Использование и поверка ИРТ 5930

3. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЗДЕЛИЙ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

3.1. Подготовка изделий к использованию

3.1.1. Указания мер безопасности
3.1.1.1. По способу защиты человека от поражения электрическим током ИРТ 5930Н соответствует классу I по ГОСТ 12.2.007.0-75.
3.1.1.2. ИРТ 5930Н имеет зажим защитного заземления по ГОСТ 12.2.007.0-75.
3.1.1.3. Первичные преобразователи, выходные цепи, цепи интерфейса, цепи сигнализации и питания подключают согласно маркировке при отключенном напряжении питания.
ВНИМАНИЕ! Подключение к клеммным колодкам ИРТ 5930Н должно осуществляться одножильным проводом или многожильным проводом с припаянным наконечником.
3.1.1.4. ИРТ 5930Н является пожаробезопасным, вероятность возникновения пожара в ИРТ 5930Н не превышает 10^-6 в год в соответствии с ГОСТ 12.1.004-85, т.е. при любых неисправностях, возникающих как в самом ИРТ 5930Н, так и во внешних электрических цепях, подключаемых к нему, он не является источником возгорания.
3.1.1.5. При эксплуатации ИРТ 5930Н необходимо соблюдать требования НП-001-97 (ОПБ-88/97), ПНАЭ Г - 1 - 024 - 90 (ПБЯ РУ АС-89), ГОСТ 12.3.019-80, «Правил технической эксплуатации электроустановок потребителей» и «Правил техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей», «Правил устройства электроустановок», утвержденных Госэнергонадзором.
3.1.2. Внешний осмотр
3.1.2.1. При внешнем осмотре устанавливают отсутствие механических повреждений, правильность маркировки, проверяют комплектность.
При наличии дефектов покрытий, влияющих на работоспособность ИРТ 5930Н, несоответствия комплектности, маркировки определяют возможность дальнейшего применения ИРТ 5930Н.
3.1.2.2. У каждого ИРТ 5930Н проверяют наличие паспорта с отметкой ОТК.
3.1.3. Монтаж изделия
3.1.3.1. Для установки ИРТ 5930Н необходимо иметь доступ к нему с задней стороны щита. Размеры выреза в щите должны соответствовать п. 2.2.32.
Порядок установки:

вставить ИРТ 5930 в вырез щита;
вставить крепежные скобы в пазы боковых стенок корпуса;
винтами притянуть переднюю панель ИРТ 5930 к щиту.

Подключение ИРТ 5930Н к сети питания, первичным преобразователям, коммутируемым цепям и компьютеру осуществляется через разъемные клеммные колодки, расположенные на задней панели, в соответствии с приложением А. Соединения выполняются в виде кабельных связей одножильным проводом или многожильным проводом с припаянными наконечниками.
Прокладка и разделка кабеля должны отвечать требованиям действующих "Правил устройства электроустановок".
3.1.4. Опробование
3.1.4.1. Для проверки нулей к ИРТ 5930Н для конфигурации с ТС подключить ИКСУ-2000 или магазин сопротивлений, для конфигурации с ТП - ИКСУ-260 либо ИКСУ-2000 или поместить преобразователь термоэлектрический в льдо-водяную смесь.
Установите нулевое значение температуры для соответствующего типа ТС или ТП.
3.1.4.2. Для конфигураций ИРТ 5930Н с входными электрическими сигналами в виде силы и напряжения постоянного тока к входу подключите источники калиброванных токов и напряжений соответственно, ИКСУ-260 или ИКСУ-2000.
Установите значения входного сигнала, соответствующее минимуму диапазона преобразования входного унифицированного сигнала.

3.2. Использование изделия

3.2.1. Установить ИРТ 5930Н на приборном щите и надежно закрепить.
3.2.2. Осуществить необходимые соединения ИРТ 5930Н в соответствии с приложением А.
3.2.3. Произвести задание конфигурации ИРТ 5930Н и уставок, руководствуясь п. 2.4 и п. 2.6.
3.2.4. Осуществить при необходимости, внутреннюю градуировку ИРТ 5930Н, руководствуясь п. 2.7.
П р и м е ч а н и е - Процедуры по п. 3.2.3. и п. 3.2.4. можно осуществить с помощью компьютера при помощи программы «Настройка приборов серии ИРТ 5900 и ИПМ 0399».

4. МЕТОДИКА ПОВЕРКИ

4.1. Поверку ИРТ 5930Н проводят органы Государственной метрологической службы или метрологическая служба потребителя, имеющая право поверки. Требования к поверке, порядок, основные этапы проведения поверки определяются ПР 50.2.006-94 "ГСИ. Поверка средств измерений. Организация и порядок проведения".
4.2. Межповерочный интервал составляет два года.
4.3. Настоящая методика может быть применена для калибровки ИРТ 5930Н.
4.4. Операции и средства поверки
4.4.1. При проведении поверки выполняют операции, указанные в таблице 4.1.

Таблица 4.1

№ п/п	Операция поверки	Номер пункта	Обязательность проведения операции
№ п/п	Операция поверки	Номер пункта	первичная поверка	периодическая поверка
1	Внешний осмотр	п. 4.7.1	Да	Да
2	Опробование	п. 4.7.2	Да	Да
3	Проверка электрической прочности изоляции	п. 4.7.3	Да	Нет
4	Проверка электрического сопротивления изоляции	п. 4.7.4	Да	Нет
5	Определение значений основных погрешностей ИРТ 5930 по измеряемой величине, предназначенного для работы с изменяемой конфигурацией	п. 4.7.5	Да	Да
6	Определение значений основных погрешностей ИРТ 5930 с конкретной конфигурацией	п. 4.7.6.	Да	Да
7	Определение выходных характеристик встроенного источника напряжения	п. 4.7.7.	Да	Да
8	Обработка результатов поверки	п. 4.7.8	Да	Да

4.4.2. При проведении поверки ИРТ 5930Н применяют основные и вспомогательные средства, указанные в таблице 4.2.

Таблица 4.2

Наименование средства поверки и обозначение НТД	Основные метрологические и технические характеристики средства поверки
1. Калибратор-измеритель унифицированных сигналов эталонный ИКСУ-2000 ТУ 4381-031-13282997-00	Диапазон воспроизведения температуры ТС: минус 200...200 °С. Основная погрешность ±0,03 °С. Диапазон воспроизведения температуры ТС: минус 200...600 °С. Основная погрешность ±0,08 °С. Диапазон воспроизведения температуры ТП: минус 210...1300 °С. Основная погрешность ±0,3 °С. Диапазон воспроизведения температуры ТП: плюс 1200...2500 °С. Основная погрешность ±2,5 °С. Диапазон воспроизведения напряжения: минус 10...100 мВ, 0...12 В. Основная погрешность ±(7·10^-5·\|U\| + 3) мкВ, ± 3 мВ Диапазон воспроизведения тока: 0...25 мА. Основная погрешность ±(10^-4·I + 1,5) мкА.
2. Резисторы МЛТ	МЛТ-1-820 Ом±5%
3. Резистор МЛТ	МЛТ-0,125-470 Ом±5% .
4. Резистор МЛТ	МЛТ-0,125-1,8 кОм±5%
5. Установка для проверки электрической безопасности GPI-745A	Диапазон выходных напряжений переменного тока частотой 50 Гц: 100...5000 В
6. Мегаомметр Ф4102/1-1М ТУ 25-7534.005-87	Диапазон измерений 0...20000 МОм.
Примечания: Предприятием-изготовителем средств поверки по п. 1 Все перечисленные в таблице 4.2 средства измерения должны иметь действующие свидетельства о поверке. Допускается применять отдельные, вновь разработанные или находящиеся в применении средства поверки и оборудование, по своим характеристикам не уступающие указанным в настоящей методики поверки.

4.5. Требования безопасности
4.5.1. При поверке выполняют требования техники безопасности, изложенные в до-кументации на применяемые средства поверки и оборудование.
4.6. Условия поверки и подготовка к ней
4.6.1. При проведении поверки соблюдают следующие условия:
1) температура окружающего воздуха, °С 20 ± 5;
2) относительная влажность воздуха, % 30...80;
3) атмосферное давление, кПа (мм рт.ст) 84,0...106,7
4) напряжение питания, В 220 ± 4,4;
5) частота питающей сети, Гц 50 ± 1,0.
Внешние электрические и магнитные поля должны отсутствовать или находиться в пределах, не влияющих на работу ИРТ 5930Н.
Поверяемые ИРТ 5930Н и используемые средства поверки должны быть защищены от ударов, вибраций, тряски, влияющих на их работу.
4.6.2. Операции, проводимые со средствами поверки и поверяемыми ИРТ 5930Н, должны соответствовать указаниям, приведенным в эксплуатационной документации.
4.6.3. Перед проведением поверки выполняют следующие подготовительные работы:
4.6.3.1. ИРТ 5930Н выдерживают в условиях, установленных в п. 4.6.1.1).п. 4.6.1.3) в течение 4 ч.
4.6.3.2. Средства поверки подготавливают к работе в соответствии с эксплуатационной документацией.
4.7. Проведение поверки
4.7.1. Внешний осмотр поверяемого ИРТ 5930Н осуществляют в соответствии с п. 3.1.2 настоящего руководства по эксплуатации.
4.7.2. Опробование поверяемого ИРТ 5930Н состоит в проверке его работоспособности в соответствии с п. 3.1.4 настоящего руководства по эксплуатации.
4.7.3. Проверка электрической прочности изоляции
Проверку электрической прочности изоляции производят на установке GPI-745А.
Испытательное напряжение следует повышать плавно, начиная с нуля до испытательного в течение 5-10 с. Уменьшение напряжения до нуля должно производиться с такой же скоростью.
Значения испытательного напряжения для различных цепей ИРТ 5930Н указаны в таблице 4.3.

Таблица 4.3

Испытательное напряжение, В	Проверяемые цепи	Номера контактов в соответствии с рисунком А.1 приложения А, объединенных в группы
Испытательное напряжение, В	Проверяемые цепи	первая	вторая
1500	Цепь питания переменного тока, электрические цепи сигнализации относительно: зажима защитного заземления выходных токовых цепей входных цепей и выходной цепи встроенного источника питания (ИП) интерфейсных цепей (DB-9)	7, 8; 9-17	1,2, 3, 4, 5, 6, 18, 19, 1-9
1500	Цепь питания переменного тока относительно: электрических цепей сигнализации	7, 8	9-17
500	Зажим защитного заземления относительно: выходных токовых цепей входных цепей и выходной цепи ИП интерфейсных цепей (DB-9)		1, 2, 3, 4, 5, 6, 18, 19 1-9
	Интерфейсные цепи (DB-9) относительно: входных цепей и выходной цепи ИП выходных токовых цепей	2-7	3, 4, 5, 6, 18, 19 1, 2
	Выходные токовые цепи относительно: входных цепей и выходной цепи ИП	1, 2	3, 4, 5, 6, 18, 19

Изоляцию выдерживают под действием испытательного напряжения в течение 1 мин. Затем напряжение плавно снижают до нуля, после чего испытательную установку отключают.
Во время проверки не должно происходить пробоев и поверхностного перекрытия изоляции.
4.7.4. Проверка электрического сопротивления изоляции
4.7.4.1. Проверку электрического сопротивления изоляции цепей ИРТ 5930Н производят мегаомметром Ф4102/1-1М или другим прибором для измерения электрического сопротивления с рабочим напряжением постоянного тока 100 и 500 В.
Отсчет показаний производят по истечении 1 мин после приложения напряжения между соединенными вместе контактами первой испытуемой цепи и соединенными вместе контактами второй испытуемой цепи в соответствии с таблицей 4.4.
Сопротивление изоляции должно быть не менее 20 МОм.

Таблица 4.4

Испытательное напряжение, В	Проверяемые цепи	Номера контактов в соответствии с рисунком А.1 приложения А, объединенных в группы
Испытательное напряжение, В	Проверяемые цепи	первая	вторая
500	Цепь питания переменного тока, электрические цепи сигнализации относительно: зажима защитного заземления выходных токовых цепей входных цепей и выходной цепи встроенного источника питания интерфейсных цепей (DB-9)	7, 8; 9-17	1, 2, 3, 4, 5, 6, 18, 19 2-7
500	Цепь питания переменного тока относительно: электрических цепей сигнализации	7, 8	9-17
100	Зажим защитного заземления относительно: выходных токовых цепей входных цепей и выходной цепи встроенного источника питания интерфейсных цепей (DB-9)		1, 2, 3, 4, 5, 6, 18, 19 2-7
	Интерфейсные цепи (DB-9) относительно: входных цепей и выходной цепи встроенного источника питания выходных токовых цепей	2-7	3, 4, 5, 6, 18, 19
	Выходные токовые цепи относительно: входных цепей и выходной цепи встроенного источника питания	1, 2	3, 4, 5, 6, 18, 19

4.7.5. Определение значений основных погрешностей ИРТ 5930Н по измеряемой величине, предназначенного для работы с изменяемой конфигурацией.
4.7.5.1. Определение значений погрешностей измерительного канала ИРТ 5930Н может проводиться как автономно (с использованием клавиатуры ИРТ 5930Н для его конфигурации и индикатора ИРТ 5930Н для считывания данных), так и с помощью ЭВМ (с использованием клавиатуры ЭВМ для конфигурации ИРТ 5930Н и экрана ЭВМ для считывания данных). Для определения значений основных приведенных погрешностей подключают к ИРТ 5930Н калибратор-измеритель унифицированных сигналов эталонный ИКСУ-2000 (далее - ИКСУ), в соответствии с данным руководством по эксплуатации и руководством по эксплуатации ИКСУ-2000.
4.7.5.2. Определение значений основных погрешностей ИРТ 5930Н в конфигурации с ТС проводят в поверяемых точках по ГОСТ Р 8.625-2006 или ГОСТ 6651-94, указанных в таблице 4.5, в следующей последовательности:

Таблица 4.5

Входные параметры					Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности по измеряемой величине, °С
Тип первичного преобразо вателя	Диапазон измерений, °С	Поверяемая точка,
		°С	Ом, по ГОСТ
			Р 8.625-2006	6651-94
50П	минус 50...200	минус 50	40,00	40,00	± 0,5
		150	79,11	79,11	± 0,5
100П	минус 50...200	150	158,22	158,23	± 0,5
	минус 50...600	550	300,63	300,67	± 1,3

4.7.5.2.1. Включают и подготавливают к работе ИКСУ и поверяемый ИРТ 5930Н, выдерживают ИКСУ и ИРТ 5930Н во включенном состоянии в течение не менее 30 мин.
4.7.5.2.2. При использовании ЭВМ подсоединяют ИРТ 5930Н к ЭВМ, включают питание и запускают программу «Настройка приборов серии ИРТ 5900 и ИПМ 0399».
4.7.5.2.3. Устанавливают следующие параметры конфигурации ИРТ 5930Н (параметры конфигурации и их обозначение соответствуют п. 2.2.2. настоящего руководства по эксплуатации):

тип первичного преобразователя 50П [1,391 (0,00391 °С^-1)];
схема подключения ТС 3-х проводная;
количество знаков после запятой 2;
количество измерений для усреднения 3.

4.7.5.2.4. Включают ИКСУ, подготавливают его к работе в режиме эмуляции температур, соответствующих входным сигналам от ТС типа 50П, и подключают его ко входу ИРТ 5930Н по 3-х проводной схеме.
4.7.5.2.5. Задают с помощью ИКСУ эмулируемое (действительное Ад) значение температуры минус 50,0 °С (40,00 Ом).
4.7.5.2.6. Определяют значение абсолютной погрешности Δ А по формуле

Δ А = А изм - А д,

где А изм - измеренное значение величины в поверяемой точке, считанное с индикатора ИРТ 5930Н или в окне программы «Настройка приборов серии ИРТ 5900 и ИПМ 0399».
4.7.5.2.7. Устанавливая с помощью ИКСУ эмулируемое (действительное Лд) значение температуры, равное 150 °С (79,11 Ом), и повторяют операции п. 4.7.5.2.6.
4.7.5.2.8. Изменяют параметры конфигурации ИРТ 5930Н, установив:
тип первичного преобразователя 100П [1,391 (0,00391 °С^-1)].
Значения остальных параметров должны соответствовать п. 4.7.5.2.3.
4.7.5.2.9. Подготавливают ИКСУ к работе в режиме эмуляции температур, соответствующих входным сигналам от ТС типа 100П.
4.7.5.2.10. Поочередно устанавливают с помощью ИКСУ эмулируемые (действительные Ад) значения температур, равные 150 °С [158,23 Ом (158,22 Ом)] и 550 °С [300,67 Ом (300,63 Ом)], и повторяют операции п. 4.7.5.2.6.
4.7.5.2.11. Для контроля обрыва входной цепи отсоединяют ИКСУ от ИРТ 5930Н, на индикаторе ИРТ 5930Н должно появиться сообщение «CUt».
4.7.5.3. Определение значений основных погрешностей ИРТ 5930Н с входными сигналами в виде напряжения постоянного тока в диапазоне 0...100 мВ и с входными сигналами от ТП, проводят в поверяемых точках, указанных в таблице 4.6, в следующей последовательности:

Таблица 4.6

Входные параметры				Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности по преобразуемой величине
Входной сигнал	Диапазон преобразования	Поверяемая точка
Входной сигнал	Диапазон преобразования	мВ	Ад
0...100 мВ	5...105	0	5	± 0,023
	минус 10...90	15	5	± 0,06
	минус 45...55	50	5	± 0,089
	минус 90...10	95	5	± 0,15

4.7.5.3.1. Устанавливают следующие параметры конфигурации ИРТ 5930Н (параметры конфигурации и их обозначение соответствуют п. 2.2.2 настоящего руководства по эксплуатации):

тип первичного преобразователя 0...100 мВ;
количество знаков после запятой 3;
функция извлечения квадратного корня 0;
минимум диапазона преобразования входного сигнала 5;
максимум диапазона преобразования входного сигнала 105;
количество измерений для усреднения 3.

Подготавливают ИКСУ в режиме эмуляции напряжения, устанавливают напряжение, равное 0 мВ, выполняют операции п. 4.7.5.2.6.
4.7.5.3.3. Последовательно меняют диапазоны преобразования входного сигнала и устанавливают значение эмулируемых напряжений ИКСУ в соответствии с таблицей 4.6, выполняют операции п. 4.7.5.2.6, для каждой поверяемой точки.
4.7.5.4. Определение значений основных погрешностей ИРТ 5930Н в конфигурации с унифицированными входными сигналами в виде силы постоянного тока проводят в поверяемых точках, указанных в таблице 4.7, в следующей последовательности:

Таблица 4.7

Входные параметры				Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности по преобразуемой величине
Входной сигнал	Диапазон преобразования	Поверяемая точка
		мА	Ад
0...5 мА	0...100	0	0	± 0,2
		2,5	50	± 0,2
		4,75	95	± 0,2
4...20 мА	0...100	4	0	± 0,2
		12	50	± 0,2
		19,2	95	± 0,2

4.7.5.4.1. Устанавливают следующие параметры конфигурации ИРТ 5930Н (параметры конфигурации и их обозначение соответствуют п. 2.2.2 настоящего руководства по эксплуатации):

тип первичного преобразователя 0...5 мА;
количество знаков после запятой 3;
функция извлечения квадратного корня 0;
минимум диапазона преобразования входного сигнала 0;
максимум диапазона преобразования входного сигнала 100;
количество измерений для усреднения 3.

Подготавливают ИКСУ в режиме эмуляции тока, устанавливают ток, равный 0 мА, выполняют операции п. 4.7.5.2.6.
4.7.5.4.3. Последовательно устанавливают значение эмулируемых токов ИКСУ и тип первичного преобразователя в соответствии с таблицей 4.7, выполняют операции п. 4.7.5.2.6, для каждой поверяемой точки.
4.7.5.5. Определение значений основных погрешностей токового выхода ИРТ 5930Н проводят в точках, указанных в таблице 4.8, в следующей последовательности:

Таблица 4.8

Параметры конфигурации прибора				Значение тока на выходе Id, мА	Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности по выходному току, мА
Входной сигнал	Диапазон преобразования входного сигнала	Диапазон преобразования ПВИ	Диапазон токового выхода	Значение тока на выходе Id, мА
0...5 мА	5...5	0...100	0...5 мА	0,25	± 0,01
	50...50			2,5	± 0,01
	95...95			4,75	± 0,01
0...5 мА	0...0	0...100	4...20 мА	4	± 0,032
	50...50			12	± 0,032
	95...95			19,2	± 0,032

4.7.5.5.1. Устанавливают следующие параметры конфигурации ИРТ 5930Н (параметры конфигурации и их обозначение соответствуют п. 2.2.2 настоящего руководства поэксплуатации):

тип первичного преобразователя 0...5 мА;
количество знаков после запятой 3;
функция извлечения квадратного корня 0;
минимум диапазона преобразования входного сигнала 5;
максимум диапазона преобразования входного сигнала 5;
количество измерений для усреднения 3;
минимум диапазона преобразования ПВИ 0;
максимум диапазона преобразования ПВИ 100;
установка режима работы ПВИ 1.

Переключатель диапазона токового выхода в положении «5 мА».
4.7.5.5.2. Подключают к токовому выходу поверяемого ИРТ 5930Н резистивную нагрузку, 1,8 кОм ± 5 %, последовательно с нагрузкой подключают ИКСУ в режиме измерения тока.
4.7.5.5.3. Снимают с ИКСУ значение выходного тока ПВИ I вых и определяют значение абсолютной погрешности Δ I токового выхода по формуле

Δ I = I изм — I д,

4.7.5.5.4. Последовательно изменяя диапазон преобразования входного сигнала первичного преобразователя в соответствии с таблицей 4.8, выполняют операции п. 4.7.5.5.3 для каждой поверяемой точки, для диапазона токового выхода 0...5 мА.
4.7.5.5.5. Изменяют параметры конфигурации ИРТ 5930Н, установив:

минимум диапазона преобразования входного сигнала 0;
максимум диапазона преобразования входного сигнала 0;
установка режима работы ПВИ 2

Переключатель диапазона токового выхода в положении «20мА».
Значения остальных параметров должны соответствовать п. 4.7.5.5.1.
4.7.5.5.6. Подключают к токовому выходу поверяемого ИРТ 5930Н резистивную нагрузку, 470 Ом ± 5 %, последовательно с нагрузкой подключают ИКСУ в режиме измерения тока.
4.7.5.5.7. Последовательно изменяя диапазон преобразования входного сигнала первичного преобразователя в соответствии с таблицей 4.8, выполняют операции п. 4.7.5.5.3 для каждой поверяемой точки, для диапазона токового выхода 4...20 мА.
4.7.6 Определение значений основных погрешностей ИРТ 5930Н, сконфигурированного под конкретный тип первичного преобразователя
4.7.6.1. Для определения значений основных приведенных погрешностей подключают к ИРТ 5930Н калибратор-измеритель унифицированных сигналов эталонный ИКСУ, в соответствии с данным руководством по эксплуатации ИРТ 5930Н и руководством по эксплуатации ИКСУ. При наличии ПВИ в поверяемом приборе, подключают к токовому выходу поверяемого ИРТ 5930Н резистивную нагрузку, для токового выхода 0...20 или 4...20 мА значения сопротивления - 470 Ом ± 5 % и 1,8 кОм ± 5 % для токового выхода 0...5 мА, последовательно с нагрузкой подключают ИКСУ.
4.7.6.2. Определение значений основных приведенных погрешностей ИРТ 5930Н в конфигурации ТС и ТП проводят в точках, соответствующих 5, 25, 50, 75, 95 % диапазона измерения, указанного в таблице 2.2. Поверку ИРТ 5930Н работающих с ТС производят только по 3-х проводной схеме. При проведении поверки ИРТ 5930Н работающих с ТП, необходимо выполнить градуировку компенсатора холодного спая в соответствии с п. 2.7.1.2. Операции поверки выполняют в следующей последовательности:
4.7.6.2.1. Включают и подготавливают к работе ИКСУ и поверяемый ИРТ 5930Н, выдерживают ИКСУ и ИРТ 5930Н во включенном состоянии в течение не менее 30 мин.
4.7.6.2.2. Устанавливают с помощью ИКСУ эмулируемое (действительное А д) значение температуры в градусах, равное 5, 25, 50, 75, 95 % диапазона измерения.
4.7.6.2.3. Считывают значение измеряемой величины А изм с индикатора ИРТ 5930Н.
4.7.6.2.4. Определяют значения основной приведенной погрешности измерения ИРТ 5930Н по формуле

Формула 4-3

где А вх mах - максимум диапазона измерения, из таблицы 2.2;
А вх min - минимум диапазона измерения, из таблицы 2.2.
4.7.6.2.5. В эмулируемых точках снимают с ИКСУ значение выходного тока ПВИ I вых
Вычисляют значение измеренной температуры по величине выходного тока по формуле

Формула 4-4

где I вых - измеренное значение выходного тока, мА;
I вых min - минимум выходного токового диапазона 0 или 4мА;
I вых max - максимум выходного токового диапазона 5 или 20мА;
А вых max - максимум диапазона преобразования ПВИ;
А вых min - минимум диапазона преобразования ПВИ.
4.7.6.2.6. Определяют значения основной приведенной погрешности токового выхода ИРТ 5930Н для ТС и ТП по формуле

Формула 4-5

4.7.6.2.7. Для контроля обрыва входной цепи отсоединяют ИКСУ от ИРТ 5930Н, на индикаторе ИРТ 5930Н должно появиться сообщение «CUt», значения выходного тока для диапазона токового выхода 4...20 мА должно стать равными (3,5±0,1) мА.
4.7.6.3. Определение значений основных погрешностей ИРТ 5930Н в конфигурации с входными унифицированными сигналами в виде силы и напряжения постоянного тока проводят в точках, соответствующих 5, 25, 50, 75, 95 % диапазона измерения, указанного в таблице 2.3, операции поверки проводят в следующей последовательности:
4.7.6.3.1. Включают и подготавливают к работе ИКСУ и поверяемый ИРТ 5930Н, выдерживают ИКСУ и ИРТ 5930Н во включенном состоянии в течение не менее 30 мин.
4.7.6.3.2. Устанавливают с помощью ИКСУ эмулируемое (действительное I д) значение, равное 5, 25, 50, 75, 95 % диапазона измерения.
4.7.6.3.3. Считывают значение измеряемой величины А изм с индикатора ИРТ 5930Н.
4.7.6.3.4. Вычисляют действительное значение измеренного параметра по формуле

Формула 4-6

где А д - действительное значение измеренного параметра;
I д - действительное значение входного сигнала;
I вх min - минимум входного диапазона;
I вх max - максимум входного диапазона;
А вх max - максимум диапазона преобразования входного унифицированного сигнала;
А вх min - минимум диапазона преобразования входного унифицированного сигнала.
4.7.6.3.5. При включенной в приборе функции извлечения квадратного корня, действительное значение измеренного параметра вычисляют по формуле

Формула 4-7

4.7.6.3.6. Определяют значения основной приведенной погрешности измерения ИРТ 5930Н по формуле (4.3).
4.7.6.3.7. В эмулируемых точках снимают с ИКСУ значение выходного тока ПВИ I вых.
4.7.6.3.8. Вычисляют действительное значение выходного тока по формуле

Формула 4-8

где I вых д - расчетное значение выходного тока;
I вых min - минимум выходного токового диапазона 0 или 4мА;
I вых max - максимум выходного токового диапазона 5 или 20мА;
А д - действительное значение измеренной величины (вычисляется по формуле (4.6) или (4.7);
А вых max - максимум диапазона преобразования ПВИ;
А вых min - минимум диапазона преобразования для ПВИ.
4.7.6.3.9. Определяют значения основной приведенной погрешности токового выхода ИРТ 5930Н по формуле

где I вых max - максимум выходного токового диапазона;
4.7.7. Определение выходных характеристик встроенного источника питания выполняют в следующей последовательности:
4.7.7.1. Подключают к выходу встроенного источника напряжения поверяемого ИРТ 5930Н, ИКСУ в режиме измерения напряжения в диапазоне 0...120 В.
4.7.7.2. Измеряют значение напряжения холостого хода встроенного источника.
4.7.7.3. Определяют значение абсолютной погрешности по формуле

ΔUхх = U хх - U ном ,

где ΔUхх - абсолютная погрешность в режиме холостого хода;
U ном - номинальное значение выходного напряжения источника, равное 24;
U хх - измеренное значение напряжения холостого хода.
4.7.7.4. Подключают к выходу встроенного источника напряжения поверяемого ИРТ 5930Н нагрузочный резистор типа МЛТ-1-820 Ом.
4.7.7.5. Измеряют значение напряжения встроенного источника под нагрузкой.
4.7.7.6. Определяют значение абсолютной погрешности по формуле

ΔU нагр = U нагр - U ном ,

где ΔU нагр - абсолютная погрешность под нагрузкой;
4.7.8. Обработка результатов поверки.
4.7.8.1. При поверке ИРТ 5930Н, предназначенного для работы с изменяемой конфигурацией, значения основных абсолютных погрешностей по измеряемой величине, вычисленных по формуле (4.1) не должны превышать значений, указанных в таблицах 4.5, 4.6,4.7. Значения основных абсолютных погрешностей по токовому выходу вычисленные по формуле (4.2) не должны превышать значений указанных в таблице 4.8.
4.7.8.2. При поверке ИРТ 5930Н, сконфигурированного под конкретный тип первичного преобразователя, при работе с входными сигналами ТС и ТП значения основных приведенных погрешностей, вычисленных по формуле (4.3), не должны превышать значений, указанных в таблице 2.2.
4.7.8.3. При поверке ИРТ 5930Н с входными сигналами ТС и ТП значения основных приведенных погрешностей токового выхода, вычисленных по формуле (4.5), не должны превышать значения погрешности, определенного в соответствии с п. 2.2.11.
4.7.8.4. При поверке ИРТ 5930Н с входными унифицированными сигналами значения основных приведенных погрешностей, вычисленных по формуле (4.3), не должно превышать значений, указанных в таблице 2.3.
4.7.8.5. При поверке ИРТ 5930Н с входными унифицированными сигналами значения основных приведенных погрешностей токового выхода, вычисленных по формуле (4.9), не должно превышать значения погрешности, определенного в соответствии с п. 2.2.11.
4.7.8.6. При определении характеристик встроенного источника напряжения, значения абсолютных погрешностей вычисленных по формулам (4.10) и (4.11) не должны превышать ±0,48 В.
4.8. Оформление результатов поверки
4.8.1. Положительные результаты поверки ИРТ 5930Н, предназначенного для работы с изменяемой конфигурацией, оформляются свидетельством о государственной поверке установленной формы по ПР 50.2.006-94 или отметкой в паспорте.
4.8.2. Результаты поверки ИРТ 5930Н, сконфигурированного под конкретный первичный преобразователь, оформляют свидетельством о государственной поверке установленной формы по ПР 50.2.006-94 или отметкой в паспорте с указанием конкретного поверяемого диапазона.
4.8.3. При отрицательных результатах поверки ИРТ 5930Н не допускается к применению до выяснения причин неисправностей и их устранения.
После устранения обнаруженных неисправностей проводят повторную поверку, результаты повторной поверки - окончательные.

5. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

5.1. Техническое обслуживание ИРТ 5930Н сводится к соблюдению правил эксплуатации, хранения и транспортирования, изложенных в данном «Руководстве по эксплуатации», профилактическим осмотрам, периодической поверке и ремонтным работам.
5.2. Профилактические осмотры проводятся в порядке, установленном на объектах эксплуатации ИРТ 5930Н, и включают:
а) внешний осмотр;
б) проверку прочности крепления линий связи ИРТ 5930Н с первичными преобразователями, источником питания и нагрузками каналов коммутации;
в) проверку функционирования, показания прибора ориентировочно совпадают с измеряемой величиной.
5.3. Периодическую поверку ИРТ 5930Н производят не реже одного раза в два года в соответствии с указаниями, приведенными в разделе 4 настоящего руководства по эксплуатации.
5.4. ИРТ 5930Н с неисправностями, не подлежащими устранению при профилактическом осмотре, или не прошедшие периодическую поверку, подлежат текущему ремонту.
Ремонт ИРТ 5930Н производится на предприятии-изготовителе.

6. ХРАНЕНИЕ

6.1. Условия хранения ИРТ 5930Н в транспортной таре на складе изготовителя и потребителя должны соответствовать условиям I ГОСТ 15150-69. В воздухе не должны присутствовать агрессивные примеси.
6.2. Расположение ИРТ 5930Н в хранилищах должно обеспечивать свободный доступ к ним.
6.3. ИРТ 5930Н следует хранить на стеллажах.
6.4. Расстояние между стенами, полом хранилища и ИРТ 5930Н должно быть не менее 100 мм.

7. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ

7.1. ИРТ 5930Н транспортируются всеми видами транспорта в крытых транспортных средствах. Крепление тары в транспортных средствах производится согласно правилам, действующим на соответствующих видах транспорта.
7.2. Условия транспортирования ИРТ 5930Н должны соответствовать условиям 5 по ГОСТ 15150-69 при температуре окружающего воздуха от минус 50 до плюс 50 °С с соблюдением мер защиты от ударов и вибрации.
7.3. Транспортировать ИРТ 5930Н следует упакованными в пакеты или поштучно.
7.4. Транспортировать ИРТ 5930Н в коробках следует в соответствии с требованиями ГОСТ 21929-76.

< Назад

Содержание

Вперед >