Благодарим Вас за выбор регулятора температуры Термодат-10М5.
Термодат-10М5 предназначен для измерения и регулирования температуры.
Прибор регулирует температуру по двухпозиционному закону. Термодат-10М5 удобно использовать для измерения температуры, не включая регулирование.
Прибор также удобен для использования в качестве аварийного сигнализатора.
Позиционный закон не обеспечивает высокой точности регулирования, но подходит для решения простых задач. Более высокую точность регулирования обеспечивает ПИД закон, который используется в приборах старших серий.
Установите Термодат-10М5 и включите его. После короткой процедуры самотестирования, прибор готов к работе. На дисплее отображается измеренное значение температуры. Одиночный индикатор сигнализирует о том, что выходное реле прибора включено. Если датчик не подключен или неисправен, вместо значения температуры выводится условное обозначение «_ _ _ _».
Нажмите одну из кнопок ∨ или ∧. Вы увидите мигающее значение уставки. Для выхода в основной режим работы нажмите кнопку «Перебор параметров».
Нажмите одну из кнопок ∨ или ∧ - на дисплее появится мигающее значение уставки. Пока индикатор мигает, уставку можно изменить кнопками ∨ и ∧. Для выхода в основной режим работы нажмите кнопку «Перебор параметров». Прибор начнет работать с новой температурной уставкой.
После установки прибора, его необходимо настроить. Главное, что необходимо сделать, это настроить тип используемого датчика температуры.
Для этого нажмите и удерживайте кнопку «Вход в режим настройки» около 10 секунд до тех пор, пока не войдете в режим настройки. Вы окажетесь в разделе P.In выбора типа используемого датчика температуры. Нажмите кнопку «Перебор параметров», войдите в этот раздел, Вы увидите параметр Inp. В таблице найдите условное обозначение, соответствующее типу входа. Нажмите кнопку ∨. Вы увидите цифру 1 – обозначение термопары хромель-алюмель ТХА (К). Кнопками ∨ и ∧ установите требуемое обозначение. Например, если подключена термопара хромель-копель, то выберите цифру 2. Нажмите одновременно кнопки «Перебор параметров» и «Вход в режим настройки» для выхода из режима настройки.
Если Вы используете прибор для измерения температуры или для управления электропечью или электронагревателем, то остальные параметры настройки в приборе можно не изменять. Им присвоены наиболее часто употребляемые значения. По умолчанию установлен тип выхода – реле.
Прибор готов к работе.
При необходимости тщательнее подстроить прибор под Ваши требования изучите данное Руководство.
Нажмите и удерживайте кнопку «Вход в режим настройки» около 10 секунд. Вы в оглавлении.
Параметры настройки прибора сгруппированы в разделы. На индикаторе отображается название раздела. Каждый раздел имеет обозначение, начинающееся с буквы P. Дальнейшие нажатия кнопки «Вход в режим настройки» перебирают разделы. Для входа в раздел нажмите кнопку «Перебор параметров». Сокращенное обозначение раздела пропадѐт, появится название первого параметра. Следующие нажатия кнопки «Перебор параметров» приводят к поочерѐдному перебору параметров. Остановитесь на выбранном параметре и нажмите ∨ или ∧. На индикаторе название параметра исчезнет и появится значение параметра. Оно будет мигать. Пока значение параметра мигает, его можно изменить кнопками ∨ и ∧.
«Вход в режим настройки» | Вход в режим настройки, перебор разделов |
«Перебор параметров» | Вход в раздел, перебор параметров |
∨ и ∧ | Изменение значения параметра |
Выход из режима настройки – одновременное нажатие «Вход в режим настройки» и «Перебор параметров» или автоматически через минуту после последнего нажатия любой кнопки.
Вход (Выбор датчика) | P.ln |
Параметр | Значение | Комментарии | Диапазон измерения |
InP Тип датчика | 1 | Термопара ТХА (К) хромель/алюмель | - 270°С…1372°С |
2 | Термопара ТХК (L) хромель/копель | - 200°С…780°С | |
4 | Термопара ТЖК (J) железо/константан | - 210°С…1100°С | |
5 | Термопара ТМКн (Т) медь/константан | - 270°С…400°С | |
8 | Термопара ТНН (N) нихросил/нисил | - 270°С…1300°С | |
Pt | Термосопротивление платиновое Pt (α=0,00385 °С-1) | - 200 °С…500°С | |
Cu' | Термосопротивление медное М (α=0,00428 °С-1) | - 180°С…200°С | |
Pt_2 | Термосопротивление платиновое П (α=0,00391°С-1) редко используется | - 200°С…500°С | |
Cu_2 | Термосопротивление медное Cu (W100=1,4260) редко используется | - 50°С…200°С | |
ni | Термосопротивление никелевое ni (α=0,00617 °С-1) | - 60°С…180°С | |
r | Измерение сопротивления | 10…300 Ом | |
U.in | Подключение датчика с токовым выходом или с выходом по напряжению. Линейное масштабирование измеренной величины | 0…20мА 0…40 мА -10…80 мВ | |
U | Измерение постоянного напряжения | -10…80 мВ | |
J | Измерение тока | 0…40 мА | |
r0 | от 10,0 Ом до 150 Ом | Сопротивление термометра сопротивления при 0°С |
В этом разделе задаѐтся тип используемого датчика. Например, если подключена термопара хромель-алюмель, выберите цифру 1. Если подключен термометр сопротивления, не забудьте задать его сопротивление при 0°С.
Примечание. Верхний диапазон измерения платиновых термометров сопротивления указан для датчиков с сопротивлением при 0°С равным 100 Ом и сопротивлении подводящих проводов по 20 Ом. При меньших сопротивлениях верхний диапазон измерения будет выше.
Выход | P.Out |
Параметр | Значение | Комментарии |
Out Применение выходного реле | HEAt | Выход используется для управления нагревателем |
CooL | Выход используется для управления охладителем | |
ALr | Выход используется для аварийной сигнализации | |
nonE | Выход не используется для управле | |
Out.t Тип выхода | r | Используется реле |
t | Используется транзисторный выход |
В разделе «Выход» необходимо задать назначение и тип выхода. Выход может выполнять одну из нескольких функций: управлять нагревателем или управлять охладителем или использоваться для аварийной сигнализации.
Транзисторный выход чаще используют для управления температурой, а реле - для аварийной сигнализации. Если прибор используется только для измерения температуры, выход следует отключить - выбрать значение nonE.
Регулирование | P.Ctr |
Параметр | Значение | Комментарии |
hYS | от 0°С до 250°С | Гистерезис |
t.rEL | от 00 мин 01 сек до 40 мин 00 сек | Минимальное время между включениями и выключениями выхода |
Для управления нагревателем или охладителем в приборе используется простой двухпозиционный закон регулирования. Для настройки двухпозиционного регулятора установите величину гистерезиса и, при необходимости, минимальное время между переключениями.
Гистерезис необходим, чтобы предотвратить слишком частое включение выхода. Выход включен, пока температура не достигнет значения уставки (при работе с нагревателем). При достижении уставки выход выключается.
Повторное включение происходит после снижения температуры ниже уставки на величину гистерезиса. Гистерезис задаѐтся в градусах. Обычно значение гистерезиса равно 1…10 градусам.
Параметр t.rEL является дополнительным и используется для того, чтобы не допускать слишком частые включения электромагнитного пускателя.
Например, зададим время t.rEL равное 5 минутам. Если температура в электропечи понизится, включится пускатель. Пускатель останется включенным на время не менее 5 минут (даже если печь перегрелась). После выключения пускателя он не включится ранее, чем через пять минут (даже если печь остыла).
Ограничение диапазона уставки регулировани | P.Sc |
Параметр | Значение | Комментарии |
SCAL Диапазон уставки | Full | Полный диапазон уставки. Совпадает с диапазоном измерения выбранного датчика |
bnd | Ограниченный диапазон уставки | |
Lo.Sc | от -270 °С до 2500 °С | Нижняя граница температуры уставки при ограничении диапазона уставки |
Hi.Sc | от -270 °С до 2500 °С | Верхняя граница температуры уставки при ограничении диапазона уставки |
Воспользуйтесь ограничением диапазона уставки для предотвращения ошибок оператора.
Аварийная сигнализация | P.ALr |
Параметр | Значение | Комментарии |
A.tYP Тип аварийной сигнализации | Hi.E | Выход включается, когда измеренная температура становится больше аварийной уставки Т > AL |
Lo.E | Выход включается, когда Т < AL | |
Hi.d | Выход выключается, когда Т > AL | |
Lo.d | Выход выключается, когда Т < AL | |
nonE | Аварийная сигнализация не используется | |
A.hYS | от 1 °С до 250 °С | Гистерезис аварийной сигнализации |
A_t фильтр аварийной сигнализации | от 1 сек до 16 сек | Аварийная сигнализация включается, если авария сохраняется в течение заданного этим параметром времени |
Если Вы выбрали режим работы «Аварийная сигнализация», задание аварийной уставки осуществляется кнопками ∨ и ∧ в основном режиме работы.
При выборе типа аварийной сигнализации, обратите внимание, что буквы E и d в конце обозначения типа аварийной сигнализации показывают, что происходит с реле в момент наступления аварийной ситуации: E (energize) – на катушку реле подается напряжение, d (deenergize) – с катушки реле напряжение снимается.
Чтобы из-за случайных ошибок измерения, вызванных, например, электромагнитными помехами, не сработала аварийная сигнализация, можно включить фильтр аварийной сигнализации. В таком случае аварийная сигнализация включится, если условие аварии выполняется в течение заданного пользователем времени.
Блокировка аварийной сигнализации | P.AL.b |
Параметр | Значение | Комментарии |
A.Loc Блокировка аварии | YES | Аварийная сигнализация блокируется, если при включении прибора температура сразу оказывается в аварийной зоне |
no |
Сигнализация сработает при повторном попадании в зону аварии.
Действия прибора при обрыве датчика | P.SAF |
Параметр | Значение | Комментарии |
br.AL | on | При обрыве датчика Выход включено |
OFF | При обрыве датчика Выход выключено |
При обрыве термопары или термосопротивления и коротком замыкании термосопротивления прибор может включить или выключить выход прибора.
Отображение температуры | P.in.r |
Параметр | Значение | Комментарии |
rES | 1°С | Разрешение 1°С |
0,1°С | Разрешение 0,1°С |
Выбор разрешения влияет только на отображение измеренной температуры. Внутреннее разрешение аналого-цифрового преобразования всегда высокое.
Цифровой фильтр | P.in.F |
Параметр | Значение | Комментарии |
FiLt | от 1 до 20 сек | Время фильтрации |
OFF | Фильтр выключен |
Прибор оснащен цифровым фильтром для уменьшения ошибок измерения, вызванных индустриальными помехами. Фильтр заметно снижает скорость отклика прибора на изменение температуры.
Компенсация температуры холодного спая | P.tC.C |
Параметр | Значение | Комментарии |
C.J.C. Компенсация температуры холодного спая | Auto | Автоматическая компенсация температуры холодного спая термопары |
OFF | Компенсация температуры холодного спая термопары выключена |
При измерении температуры с помощью термопары прибор автоматически учитывает температуру холодного спая. На время проведения метрологической поверки компенсацию температуры холодного спая необходимо отключить. При этом температура холодного спая принимается за 0°С.
Масштабируемая индикация | P.Uin |
Параметр | Значение | Комментарии |
U.Pnt | 0 | Позиция десятичной точки на индикаторе |
0.0 | ||
0.00 | ||
0.000 | ||
U1 | от -9.99 мВ до 80.00 | Напряжение на входе, первая точка |
U_t1 | от -999 до 9999 | Индицируемая величина, первая точка |
U2 | от -9.99 мВ до 80.00 | Напряжение на входе, вторая точка |
U_t2 | от -999 до 9999 | Индицируемая величина, вторая точка |
U.Lo | от 0.01 мВ до 20.0 мВ или OFF | Напряжение ниже U.Lo прибор воспринимает как обрыв датчика |
Возврат к заводским настройкам прибора | P.rSt |
Параметр | Значение | Комментарии |
rSEt | YES | Вернуться к заводским настройкам |
no | Не возвращаться к заводским настройкам |
Ограничение доступа к параметрам настройки |
В основном режиме работы, нажмите и удерживайте кнопку «Перебор параметров» в течение ~10 секунд. На индикаторе появится надпись AccS (Access - доступ). Выберите один из трех вариантов с помощью кнопок ∨ или ∧ и нажмите «Перебор параметров»: