Благодарим Вас за выбор регулятора температуры Термодат-16М5.
Термодат-16М5 предназначен для измерения и регулирования температуры. Регулирование температуры осуществляется двухпозиционному закону (on/off).
Термодат-16М5 имеет универсальный измерительный вход и два реле. Универсальный вход предназначен для подключения температурных датчиков (термопар, термосопротивлений). К реле подключаются исполнительные устройства – пускатели, сигнализаторы и т.п.
Термодат-16М5 имеет развитую систему аварийной и предупредительной сигнализаций. В настройках прибора имеется три независимых профиля аварийной сигнализации. Каждый профиль позволяет настроить пять различных типов сигнализации, в том числе и сигнализацию об обрыве датчика и о неисправности контура регулирования. Аварийную сигнализацию можно назначить на любой выход прибора.
Прибор снабжен интерфейсом RS485 для связи с компьютером. Протокол связи Modbus ASCII. Уставки температуры и другие параметры прибора могут задаваться и редактироваться с компьютера. Для подключения к компьютеру необходим преобразователь интерфейса USB/RS485 типа СК201. К одному устройству СК201 может быть подключено до 128 приборов. Допустимая длина линии RS485 - 1200 метров.
Компьютерная программа TermodatNet позволяет организовать автоматический опрос нескольких приборов, наблюдать на экране компьютера графики температур, получать из приборов архивные записи, распечатывать и сохранять данные в различных форматах.
Прибор оборудован архивной памятью для записи графика температуры. Измеренная температура записывается во встроенную Flash память с привязкой к реальному времени и календарю. Период записи от 1 сек до 12 часов. Архив позволяет записать до 1 миллиона точек. Архив может быть просмотрен непосредственно на приборе в виде графика или передан на компьютер. Устройство СК301 позволяет скачать архив на USB Flash disk.
Установите Термодат-16М5 и включите его. После короткой процедуры самотестирования прибор готов к работе. Перед вами основной режим работы прибора. В этом режиме прибор либо отображает график измеренного значения, либо основную информацию в текстовом виде. Выбор основного режима работы производится нажатием на кнопку «Вход в режим настройки».
Выберите пункт «Основной экран». В режиме «график» кнопками ∨ и ∧ производится сдвиг графика назад и вперед по оси времени.
В режиме «текст» на экран выводится подробная информация о процессе регулирования.
Если датчик не подключен или неисправен, вместо значения температуры выводится слово «ОБРЫВ». Если регулирование выключено, то значение уставки не выводится. Если регулирование приостановлено, то выводится слово «Пауза».
Параметры настройки прибора сгруппированы в разделы, а разделы объединены в главы. В верхней строке над главным меню отображается номер главы и раздела в руководстве пользователя. Например, пункт меню «Нагреватель» описан в главе 2, разделе 2:
Простое нажатие на кнопку «Вход в режим настройки» открывает меню быстрого доступа. В меню быстрого доступа можно поменять режим работы прибора (пункт «Основной экран») и включить регулирование (пункт «Уставки»).
Долгое нажатие на кнопку «Вход в режим настройки» (около 5 секунд) открывает режим настройки прибора.
| «Вход в режим настройки» | Вход в режим настройки, перебор параметров |
| «Выход из раздела» | Выход из раздела, главы |
| ∨ и ∧ | Выделение пунктов, выбор значений параметров |
Выход из режима настройки – одновременное нажатие кнопок «Вход в режим настройки» и «Выход из раздела».
Нажмите кнопку «Вход в режим настройки». В пункте «Уставки» задайте уставку регулирования SP и скорость изменения уставки V. Включите регулирование, назначив параметру «Регулирование» значение «Да».
Чтобы приостановить регулирование выбирайте значение «Пауза». При этом прибор будет продолжать регулировать, но значение уставки изменяться не будет.
| Вход (выбор датчика) Глава 1. Раздел 1. |
В первом разделе данной главы задается тип используемого датчика. Например, если подключена термопара хромель-копель, выберите «ХК(L)».
| Обозначение датчика | Комментарии | Диапазон измерения |
| Термопары | ||
| ХА(К) | Термопара ТХА (К) хромель/алюмель | - 270°С…1372°С |
| ХК(L) | Термопара ТХК (L) хромель/копель | - 200°С…780°С |
| ПП(S) | ТПП (S) платина-10% родий / платина | -50°С...1800°С |
| ЖК(J) | ТЖК (J) железо / константан | -210°С...1210°С |
| МК(Т) | ТМКн (T) медь / константан | -270°С...400°С |
| ПП(R) | ТПП (R) платина-13% родий / платина | -50°С...1800°С |
| ПР(В) | ТПР (B) платина-30% родий / платина-6% родий | 400°С...1820°С |
| НН(N) | ТНН (N) нихросил / нисил | -270°С...1300°С |
| ВР-А1 | ТВР (А-1) вольфрам-рений / вольфрам-рений | 0°С...2500°С |
| ВР-А2 | ТВР (А-2) вольфрам-рений / вольфрам-рений | 0°С...1800°С |
| ВР-А3 | ТВР (А-3) вольфрам-рений / вольфрам-рений | 0°С...1800°С |
| Термосопротивления | ||
| Pt | Платиновое Pt (α=0,00385 °С-1) | -200°С .. 500°С |
| Cu | Медное М (α=0,00428 °С-1) | -180°С .. 200°С |
| Pt доп. | Платиновое П (α=0,00391 °С-1) редко используется | -200°С .. 500°С |
| Cu доп. | Медное Cu (W100=1,4260) редко используется | -50°С .. 200°С |
| Ni | Никелевое ni (α=0,00617 °С-1) | -60°С .. 180°С |
| R(Ом) | Измерение сопротивления | 10 Ом .. 300 Ом |
| Масштабируемые датчики | ||
| Линейный | Подключение датчика с токовым выходом или с выходом по напряжению. Линейное масштабирование измеренной величины | 0…20мА, 0…40 мА -10…80 мВ |
| Квадратичный | Подключение датчика с токовым выходом или с выходом по напряжению. Масштабирование измеренной величины с извлечением квадратного корня | 0…20мА, 0…40 мА -10…80 мВ |
| Коренной | Подключение датчика с токовым выходом или с выходом по напряжению. Масштабирование измеренной величины с возведением в квадрат | 0…20мА, 0…40 мА -10…80 мВ |
| Пирометры | ||
| РК-15 | Пирометр марки «РК-15» | 0°С .. 1500°С |
| РС-20 | Пирометр марки «РС-20» | 0°С .. 1950°С |
Примечание. Верхний диапазон измерения платиновых термометров сопротивления указан для датчиков с сопротивлением при 0°С равным 100 Ом и сопротивлении подводящих проводов по 20 Ом. При меньших сопротивлениях верхний диапазон измерения будет выше.
| Выходы Глава 1. Раздел 2. |
В этом разделе необходимо выбрать назначение для каждого выхода. Термодат-16М5 имеет два реле. На каждое реле можно назначить управление нагревателем, охладителем, или один из профилей аварийной сигнализации. Текущее состояние каждого выхода отображается на передней панели. Если выход включен – он будет выделен.
| Параметр | Значение | Комментарии |
| Р1 | Выключен | Выход не используется |
| Нагреватель | Выход управляет нагревателем | |
| Охладитель | Выход управляет охладителем | |
| Р2 | Сигнализация 1 | Выход управляет аварийной сигнализацией 1 |
| Сигнализация 2 | Выход управляет аварийной сигнализацией 2 | |
| Сигнализация 3 | Выход управляет аварийной сигнализацией 3 | |
| Таймер | Выход управляет таймером |
Если выход не используется, рекомендуем его отключить – выбрать значение «Выключен».
Внимание! При установке назначения выхода следует помнить о том, что прибор не выполняет одну и ту же функцию на разных выходах. Например, не управляет двумя нагревателями. Поэтому, при переносе нагревателя с первого выхода на второй, первый – автоматически выключается, т.е. устанавливается значение «Выключен».
Для управления нагревателем или охладителем в приборе используется простой двухпозиционный закон регулирования. Для настройки двухпозиционного регулятора установите величину гистерезиса и, при необходимости, минимальное время между переключениями реле.
Гистерезис необходим, чтобы предотвратить слишком частое включение реле. Реле включено, пока температура не достигнет значения уставки (при работе с нагревателем). При достижении уставки реле выключается. Повторное включение происходит после снижения температуры ниже уставки на величину гистерезиса. Гистерезис задаѐтся в градусах. Обычно значение гистерезиса равно 1…10 градусам.
Параметр «Время выхода» является дополнительным и используется для того, чтобы не допускать слишком частые включения электромагнитного пускателя.
Например, зададим время Время выхода равное 5 минутам. Если температура в электропечи понизится, реле включит пускатель. Пускатель останется включенным на время не менее 5 минут (даже если печь перегрелась). После выключения пускателя он не включится ранее, чем через пять минут (даже если печь остыла).
| Нагреватель Глава 2. Раздел 2. |
| Параметр | Значение | Комментарии |
| ∆ | от 0°С до 250°С | Гистерезис |
| Время выхода | от 0 до 250°С | Минимальное время между включениями и выключениями реле |
| Охладитель Глава 2. Раздел 3. |
В этом разделе настраивается работа охладителя. Настройки охладителя аналогичны настройкам нагревателя.
| Ручное управление мощностью «Ручное управление». Глава 2. Раздел 6. |
При входе в этот раздел, вы управляете мощностью сами.
В этом режиме можно наблюдать как при изменении мощности, изменяется измеряемая температура.
Значение мощности устанавливается кнопками ∨ и ∧.
При двухпозиционном регулировании нагреватель либо включен, либо выключен (да/нет).
Выход из этого раздела возвращает режим автоматического регулирования.
В этой главе рассматривается настройка трех профилей аварийной сигнализации. Для каждой «аварии» устанавливается своя предельная температура (аварийная уставка). Например, один выход, с наименьшей уставкой, может выдавать предупредительную сигнализацию, второй – с предельно допустимой уставкой выдаст вторую аварийную сигнализацию и может отключить регулирование.
Назначить аварийную сигнализацию на выходы следует в главе 1, разделе 2.
В основном режиме индикации «текст» строка «!Сигнализация» на экране мигает при выполнении аварийных условий независимо от выбора аварийного выхода.
Одновременно можно выбрать три типа аварии – один по температуре, второй по обрыву датчика, третий – по незамкнутости контура регулирования.
Аварийная сигнализация появится при любом из этих событий.
| Настройка аварийной сигнализации «Сигнализация 1». Глава 3. Раздел 1. |
| Параметр | Значение | Комментарии |
| Тип сигнализации | Нет | Авария 1 не используется |
| Допуск (+) | Авария 1 регистрируется, если измеренное значение Т выше уставки регулирования SP на величину Talarm т.е. T>SP+Talarm | |
| Максимум | Авария 1 регистрируется, если измеренное значение Т выше аварийной уставки Talarm т.е. T>Talarm | |
| Допуск (-) | Авария 1 регистрируется, если измеренное значение Т ниже уставки регулирования SP на величину Talarm т.е. T<SP-Talarm | |
| Минимум | Авария 1 регистрируется, если измеренное значение Т ниже аварийной уставки Talarm т.е. T<Talarm | |
| Диапазон | Авария 1 регистрируется, если измеренное значение Т выходит за пределы зоны около уставки регулирования SP. Ширина зоны определяется величиной аварийной уставки Talarm, т.е. Т>SP+Talarm или Т<SP-Talarm | |
| Уставка сигнализации | От -999,9 до 3000°С | Значение уставки сигнализации Talarm |
| Δ | От 0,1 до 25,4°С | Гистерезис переключения аварийного выхода |
Аварийные сигнализации 2 и 3 настраиваются аналогично.
| Дополнительные настройки аварийной сигнализации «Доп. сигнализация 1». Глава 3. Раздел 4. |
| Параметр | Значение | Комментарии |
| Блокирована Блокировка аварии 1 по температуре при включении прибора | Да | Аварийная сигнализация блокируется, если оказывается в аварийной зоне. |
| Нет | Сигнализация сработает при повторном попадании в зону аварии | |
| Фильтр | От 1 до 250 сек | Сигнализация включается, если авария сохраняется в течение заданного времени |
| Обрыв датчика | Да | Сигнализация обрыва датчика включена |
| Нет | Сигнализация обрыва датчика не используется | |
| Обрыв контура | Да | Сигнализация по обрыву контура регулирования включена |
| Нет | Сигнализация по обрыву контура регулирования не используется | |
| Выход | Включать | При наступлении аварии выход включается |
| Отключать | При наступлении аварии выход отключается |
При выборе режима работы аварийного выхода, обратите внимание, что термин «выход включается» обозначает, что на обмотку реле подаѐтся напряжение (параметр «Выход» равен «включать»). Таким образом, при аварии нормально разомкнутые контакты замыкаются, нормально замкнутые размыкаются.
При использовании режима выхода «отключать» на обмотку реле сразу после включения прибора подаѐтся напряжение. При наступлении условия аварии – с катушки реле напряжение снимается. При этом нормально разомкнутые контакты размыкаются, нормально замкнутые замыкаются.
Для того, чтобы из-за случайных ошибок измерения, вызванных, например, электромагнитными помехами, не сработала аварийная сигнализация, можно включить задержку и задать гистерезис аварии. Сигнализация включится, если условие аварии выполняется в течение заданного пользователем времени.
Блокировка сигнализации по измеренному значению действует при первом включении прибора, когда температура может сразу оказаться в аварийной зоне.
| Настройка параметров контроля незамкнутости контура регулирования «Контроль 1 обр.конт.». Глава 3. Раздел 7. |
Если в настройках первого профиля аварийной сигнализации задано «Обрыв контура: Да», то будет осуществляться контроль неисправности контура регулирования.
Эта функция предназначена для контроля неисправности всего контура регулирования – от датчика температуры до нагревателя. Принцип действия основан на измерении теплового отклика контура регулирования. Если прибор выдает команду на увеличение мощности на нагревателе, измеряемая температура должна повышаться. Если ожидаемого повышения температуры нет, значит, контур регулирования нарушен. Причины нарушения контура могут быть разными, например: короткое замыкание в термопаре или удлинительных проводах, датчик температуры не находится в печи, не работает выход прибора, неисправен силовой тиристорный блок или пускатель, обрыв подводящих силовых проводов, неисправен нагреватель. Прибор не может указать причину, но может выдать аварийный сигнал на дополнительный выход.
Характерное время определения прибором неисправности контура может быть задано пользователем.
Если задан автоматический контроль незамкнутости контура, то изменение измеренного значения и время, за которое это изменение произошло, берутся автоматически, исходя из настроек регулирования.
Можно задать ручной режим контроля незамкнутости контура. Тогда необходимо задать «Время» (время отклика), за которое измеренная температура должна измениться на заданную величину «Δ». Данные величины могут быть найдены экспериментально. Если происходят ложные срабатывания, время следует увеличить.
| Параметр | Значение | Комментарии |
| Время отклика | От 1 секунды До 100 минут | Время отклика контура регулирования |
| Изменение температуры (Δ) | От 0,1 до 1000 °С | Величина изменения по температуре |
В основном режиме индикации «текст» строка «!Обрыв контура» мигает при срабатывании сигнализации о неисправности контура регулирования независимо от выбора аварийного выхода.
| Отображение температуры «Разрешение t°». Глава 4. Раздел 1. |
| Параметр | Значение | Комментарии |
| Разрешение | 1 °С | Разрешение 1°С |
| 0,1 °С | Разрешение 0,1°С |
В этом разделе Вы можете выбрать разрешение отображения измеренной температуры и уставки регулирования на дисплее прибора.
Выбор разрешения влияет только на отображение измеренной температуры.
Внутреннее разрешение аналого-цифрового преобразования всегда высокое.
| Масштабируемая индикация Глава 4. Раздел 2. |
| Компенсация температуры холодного спая термопары Глава 4. Раздел 3. |
| Параметр | Значение | Комментарии |
| Компенсация температуры холодного спая термопары | Ручная | Ручная установка температуры холодного спая |
| Авто | Автоматическая компенсация температуры холодного спая | |
| Нет | Компенсация отключена | |
| Т Температура холодного спая | от -50°С до 30°С | Температура холодного спая при ручной установке |
При измерении температуры с помощью термопары прибор автоматически учитывает температуру холодного спая.
Компенсацию температуры холодного спая необходимо отключить на время проведения метрологической поверки. При этом температура холодного спая принимается за 0°С.
В некоторых случаях значение температуры холодного спая требуется задавать вручную, например, когда холодные спаи помещены в среду с известной температурой. Это может быть тающий лед (0°С) или колодка холодных спаев, температура которой контролируется. В этом случае следует выбрать режим ручной установки и задать температуру холодного спая.
| Цифровой фильтр Глава 4. Раздел 4. |
| Параметр | Значение | Комментарии |
| Фильтрация | Нет | Цифровой фильтр измерений отключен |
| I | Фильтруются одиночные «выбросы» измеренных значений, возникающие в результате электромагнитных помех | |
| II | Текущим значением измеренной величины берется среднее значение за заданное время | |
| Глубина Время фильтрации | От 1 до 10 секунд | Время фильтрации. Задается приближенно, считая один цикл измерений равным 0,5 секунд |
Прибор оснащен цифровым фильтром для уменьшения ошибок измерения, вызванных индустриальными помехами. Фильтр снижает скорость отклика прибора на изменение температуры.
| Поправка измерений Глава 4. Раздел 5. |
| Параметр | Значение | Комментарии |
| Коэффициент a | От -99,9°С до 300°С | Сдвиг характеристики в градусах |
| Коэффициент b | От -0.999 до 0.999 | Коэффициент, задающий поправку к наклону градуировочной характеристики |
Функция введения поправки к измерениям. Например, по техническим причинам датчик температуры не может быть установлен в заданной точке, а предварительные измерения показали, что в той точке, где датчик установлен, температура отличается на 50°С. Эта функция позволяет вводить поправку вида: Т = Тизм+a+b·Тизм, где Т – индицируемое измеренное значение, Тизм – измеренное прибором значение, a – сдвиг характеристики в единицах измерения, b – коэффициент, задающий поправку к наклону градуировочной характеристики (например, b = 0, 002 соответствует поправке в 2 градуса на каждые 1000 градусов измеренной температуры).
| Режим подстройки r0 Глава 4. Раздел 6. |
Этот раздел нужен в том случае, если Вы подключили термосопротивление и не знаете его сопротивление при 0°С. Поместите термосопротивление в среду, температура которой измеряется термометром. Изменяя кнопками ∨ и ∧ значение сопротивления, добейтесь правильных показаний температуры совпадающих с термометром.
| Настройка параметров таймера «Таймер». Глава 5. Раздел 1. |
Функция «таймер» служит для реализации таймера обратного отсчета. По истечении времени срабатывает выбранный пользователем выход. Время отсчета таймера устанавливается пользователем.
| Параметр | Значение | Комментарии |
| Тип Тип таймера | Нет | Таймер не используется |
| Ручной | Запуск таймера вручную. По окончании отсчета включится выход таймера | |
| Авто | Автоматический запуск таймера по достижении уставки регулирования. По окончании отсчета включится выход таймера | |
| Время | От 0 до 96 часов | Время обратного отсчета таймера |
| ∆T Порог запуска таймера | От 0,1°С до 200°С | Таймер запустится, не достигая уставки на величину порога ∆T |
| Выход Режим работы выхода для таймера | Включать | По окончании отсчета выход включается |
| Отключать | Выход отключается по истечении времени |
| Как работать с таймером |
В разделе «Таймер» выберите режим работы таймера. Выход таймера, который сработает по окончанию отсчѐта, устанавливается в Главе 1, Разделе 2. При необходимости настройте остальные параметры. Вернитесь в основной режим работы.
| Запуск таймера вручную |
В основном режиме работы, нажмите кнопку «Выход из раздела» для того, чтобы запустить таймер. В верхнем поле экрана отобразится время таймера и начнется отсчет времени. По окончании отсчета сработает выбранный выход.
Для того, чтобы выключить таймер и выход таймера, нажмите кнопку «Выход из раздела».
| Автоматический запуск таймера |
Нажмите кнопку «Выход из раздела» для того, чтобы активировать таймер. В верхней строчке экрана появится время обратного отсчета таймера и стрелка вверх/вниз.
Стрелкой указывается сверху или снизу должно подойти измеренное значение к уставке регулирования.
Когда температура достигнет уставки, начнется отсчет времени. По окончании отсчета сработает выбранный выход. Для того, чтобы выключить таймер и выход таймера, нажмите кнопку «Выход из раздела».
| Настройка даты и времени «Часы и календарь». Глава 9. Раздел 1. |
| Параметр | Значение | Комментарии |
| Год | До 2099 | Год |
| Месяц | Январь - Декабрь | Месяц |
| День | От 1 до 31 | День |
| Часы | От 0 до 23 | Часы |
| Минуты | От 0 до 59 | Минуты |
| Летнее/зимнее время | Да | По окончании отсчета выход включается |
| Нет | Переход на летнее/зимнее время не осуществляется |
Установите дату и время для правильной работы архива.
| Периоды архива Глава 10. Раздел 1. |
Установите периодичность записи в архив. Период записи может быть задан в пределах от 1 секунды до 1 часа. Время непрерывной записи в архив зависит от периода записи и составляет:
| период записи 2 секунды период записи 10 секунд период записи 1 минута период записи 1 час | – время записи - 24 суток – время записи – 4 месяца – время записи – 2 года – время записи – более 100 лет |
Данные в архиве образуют кольцевой буфер, то есть данные заполняют архив от начала до конца, а после заполнения архива вновь записываются сначала, стирая старые. Таким образом, в приборе все время имеется информация по графику температуры за последний период времени.
Аварийный период устанавливает периодичность записи в архив при аварии любого типа.
| Как просмотреть архив на дисплее прибора |
Вернитесь в основной режим работы прибора. Убедитесь, что выбран режим «график». Кнопками ∨ и ∧ двигайте график по оси времени до нужной даты.
Обратите внимание, данные из архива можно только просматривать, изменить их невозможно.
| Настройка параметров графика Глава 11. Раздел 1. |
| Параметр | Значение | Комментарии |
| Временное окно | От 5 мин до 240 часов | Ширина окна графика по оси даты и времени |
| Временной сдвиг | От 5 мин до 240 часов | Временной интервал, на который график сдвигается вправо и влево при нажатии на кнопки ∨ и ∧ |
| Ось Y | Авто, Границы | Настройка границ оси Y: Автоматически или вручную |
| Вид | Горизонтальный, Вертикальный | Вид графика |
| Сетка | Нанесение сетки на график | |
| Надписи | Нанесение надписей на график |
Выберите параметры отображения графика на экране прибора.
| Настройка интерфейса «RS-485/RS-232». Глава 12. Раздел 1. |
| Параметр | Значение | Комментарии |
| Адрес | От 1 до 255 | Сетевой адрес прибора |
| Скорость | От 9600 до 115200 | Скорость обмена информацией по RS485. Задается в бит/сек |
| Протокол | Modbus-ASCII | Протокол обмена Modbus ASCII |
| Modbus-RTU | Протокол обмена Modbus RTU | |
| Данные | 7 бит | Размер байта данных |
| 8 бит | ||
| Четность | Нет | Контроль четности |
| Нечетная | ||
| Четная | ||
| Стоповых | 1 бит | В кадре 1 стоповый бит |
| 2 бита | В кадре 2 стоповых бита |
| Возврат к настройкам по умолчанию «Значения по умолчанию». Глава 15. Раздел 1. |
Здесь возможно установить значения всех параметров прибора в значения по умолчанию.
Если в первой строке на странице настройки выбрано «Заводские», то устанавливаются заводские умолчания (самые распространенные). Если выбрано – «Мой профиль», то устанавливаются умолчания, заданные в третьем и четвертом уровне доступа через пункт меню «Создать мой профиль» и соответствующее сообщение:
Установка и проверка правильности установки умолчаний производится нажатием экранных кнопок «Установить» и «Проверить» соответственно.
| Ограничение доступа к параметрам настройки |
В основном режиме работы, нажмите и удерживайте кнопку «Выход из раздела» в течение более 10 секунд. На индикаторе появится надпись «Уровень доступа». Выберите один из трех вариантов с помощью кнопок ∨ или ∧ и нажмите «Выход из раздела»:
