Благодарим Вас за выбор восьми канального измерителя температуры Термодат–22М5.
Термодат-22М5 предназначен для измерения температуры и аварийной сигнализации по 8 каналам.
Термодат-22М5 имеет универсальные измерительные входы. Каждый вход предназначен для подключения термопар и термосопротивлений.
Термодат-22М5 имеет два реле на основном блоке прибора. Реле 1 и Реле 2 предназначены для общей аварийной сигнализации.
Прибор может быть снабжен интерфейсом RS485 для связи с компьютером.
Протоколы связи Modbus ASCII или Modbus RTU. Уставки температуры и параметры прибора могут быть просмотрены и изменены с компьютера. Для подключения к компьютеру необходим преобразователь интерфейса USB/ RS485 типа СК201. К одному устройству СК201 может быть подключено до 128 приборов. Допустимая длина линии RS485 до 1200 метров.
Компьютерная программа TermodatNet позволяет организовать автоматический опрос нескольких приборов, наблюдать на экране компьютера график температуры и распечатывать его на принтере.
Программный продукт OPC-сервер TermodatOPC дает возможность любой программе, снабженной интерфейсом OPC-клиент, получать данные от приборов «Термодат», имеющих интерфейс RS485 и поддерживающих протокол обмена Modbus-ASCII. В частности, он может использоваться для работы со SCADA системами любых производителей, например, с системами Master SCADA, Intouch, Genesis, TraceMode, iFix и др.
Прибор может быть оборудован и архивной памятью для записи температуры.
Измеренная температура записывается во встроенную Flash память с привязкой к реальному времени и календарю. Период записи от 1 сек до 100 минут. Архив позволяет записать до 2 млн. точек. Архив может быть просмотрен непосредственно на приборе или передан на компьютер по интерфейсу. Устройство СК301 позволяет скачать архив на USB Flash disk.
Установите Термодат-22М5 и включите его. После короткой процедуры самотестирования прибор готов к работе. Измеренная температура выводится на верхний индикатор основного блока прибора, аварийная уставка – на нижний. Если датчик не подключен или неисправен, вместо значения температуры на верхний индикатор выводится «_ _ _ _».
Одиночный индикатор 1 сигнализирует о срабатывании реле 1 основного блока прибора, а индикатор 2 – о срабатывании реле 2 основного блока прибора.
Номер канала переключается автоматически. Через три секунды появляется температура на следующем канале и далее по кругу. Измерение температуры по каналам производится прибором также поочередно. В любой момент Вы можете остановить автоматический перебор каналов кнопкой «Перебор каналов». Задать нужный канал вручную можно также кнопкой «Перебор каналов». При этом прибор по-прежнему будет вести измерение по всем каналам, а отображать только выбранный. Для возобновления автоматического перебора каналов установите кнопкой «Перебор каналов» значение канала «А».
Установите кнопкой «Перебор каналов» нужный канал. Нажмите кнопку ∨ или ∧ - значение уставки на нижнем индикаторе начнет мигать. Пока индикатор мигает, уставку можно изменить кнопками ∨ и ∧. Для выхода в основной режим работы нажмите кнопку «Перебор каналов».
Нажмите и удерживайте кнопку «Вход в режим настройки» около 10 секунд. Вы в оглавлении.
Параметры настройки прибора сгруппированы в разделы, а разделы объединены в главы. На верхнем индикаторе прибора – сокращенное название раздела, на нижнем – номер главы и раздела в руководстве пользователя.
Например, на верхнем индикаторе - In, на нижнем - 1_P1.
In – сокращенное название раздела «Вход (выбор датчика)».
1_P1 – Глава 1, Раздел 1
Перебор разделов
Нажатие кнопки «Вход в режим настройки» перебирает все доступные разделы в порядке возрастания нумерации. Для перелистывания разделов в обратном порядке удерживайте кнопку «Вход в режим настройки» и нажимайте ∨.
Быстрый переход по главам
Для быстрого перехода к разделам следующей главы удерживайте кнопку «Вход в режим настройки» и нажимайте ∧.
Настройка в текущем разделе
Нажмите кнопку «Перебор каналов» для вывода на индикаторы первого параметра текущего раздела. На верхнем индикаторе отобразится название параметра, а на нижнем – его числовое или символьное значение. Нужное значение устанавливается кнопками ∨ и ∧. Для сохранения значения в памяти прибора нажмите кнопку «Перебор каналов». Кнопка «Перебор каналов» перебирает все параметры в текущем разделе по кругу и после последнего возвращает Вас в заголовок раздела.
Выход из режима настройки происходит при одновременном нажатии кнопок «Перебор каналов» и «Вход в режим настройки» или автоматически через минуту после последнего нажатия любой кнопки.
Настройка по каналам
Термодат-22М5 – многоканальный прибор. Поэтому настройку параметров регулирования нужно производить для каждого канала. Сначала необходимо установить номер канала (Ch), для которого производится настройка. При последующих нажатиях кнопки «Перебор каналов», выбранный номер будет отображаться на индикаторе номера канала, а в верхней строке – перебираться параметры, относящиеся к этому каналу. Если необходимо установить одинаковые значения одновременно на всех каналах, то вместо номера канала выберите 1…8.
| «Вход в режим настройки» | Вход в меню настройки, перебор разделов |
| «Перебор каналов» | Вход в раздел, перебор параметров |
| ∨ и ∧ | Выбор значений параметров |
Внимание !
1) Не спешите нажимать кнопки ∨ и ∧. Их нажатие приводит к изменению значений настроек текущего раздела. Нажимая кнопку «Перебор каналов», просмотрите сначала все настройки, заданные Вами ранее или установленные на заводе-изготовителе.
2) Научитесь различать режим работы прибора по виду экрана. Если во второй строке обозначение номера главы и раздела, то Вы находитесь в оглавлении.
3) Если Вы заблудились в меню режима настройки, вернитесь в основной режим работы, нажав одновременно «Вход в режим настройки» и «Перебор каналов».
| Вход (выбор датчика) Глава 1. Раздел 1. | In 1_P1 |
В первом разделе данной главы задается тип используемого датчика для каждого канала. Например, если подключена термопара хромель-алюмель, выберите цифру 1.
| Параметр | Значение | Комментарии | Диапазон измерения |
| Ch | 1, 2, 3...8 или 1...8 | Номер канала или все каналы одновременно (1…8) | |
| InP Тип датчика | _1_ | Термопара ТХА (К) хромель/алюмель | - 270°С…1372°С |
| _2_ | Термопара ТХК (L) хромель/копель | - 200°С…800°С | |
| _4_ | Термопара ТЖК (J) железо/константан | - 210°С…1200°С | |
| _5_ | Термопара ТМКн (T) медь/константан | - 270°С…400°С | |
| _8_ | Термопара ТНН (N) нихросил/нисил | - 270°С…1300°С | |
| Pt | Термосопротивление платиновое Pt (α=0,00385 °С-1) | - 200°С…500°С | |
| Cu’ | Термосопротивление медное М (α=0,00428 °С-1) | - 180°С…200°С | |
| Pt_2 | Термосопротивление платиновое П (α=0,00391°С-1) редко используется | - 200°С…500°С | |
| Cu_2 | Термосопротивление медное Cu (W100=1,4260) редко используется | - 180°С…200°С | |
| _ni_ | Термосопротивление никелевое ni (α=0,00617 °С-1) | - 60°С…180°С | |
| U_in | Подключение датчика с токовым выходом или с выходом по напряжению. Линейное масштабирование измеренной величины | 0…20мА, 0…40 мА -10…80 мВ | |
| _U_ | Измерение напряжения | -10…80 мВ | |
| Sqrt | Подключение датчика с токовым выходом или с выходом по напряжению. Масштабирование измеренной величины с извлечением квадратного корня | 0…20мА, 0…40 мА -10…80 мВ | |
| PrbL | Подключение датчика с токовым выходом или с выходом по напряжению. Масштабирование измеренной величины с возведением в квадрат | 0…20мА, 0…40 мА -10…80 мВ | |
| 4–20 | Подключение датчика с токовым сигналом | 4…20 мА | |
| _3_ | Термопара ТПП (S) платина-10%родий/платина | - 50°С…1768°С | |
| _6_ | Термопара ТПП (R) платина-13% родий/платина | - 50°С…1768°С | |
| _7_ | Термопара ТПР(B) платина-30% родий/платина-6%родий | 400°С…1820°С | |
| _8_ | Термопара ТПП (R) платина-13% родий/платина | - 50°С…1768°С | |
| _9_ | Термопара ТВР (А-1) вольфрам-рений/вольфрам-рений | 0°С…2500°С | |
| _10_ | Термопара ТВР (А-2) вольфрам-рений/вольфрам-рений | 0°С…1800°С | |
| _11_ | Термопара ТВР (А-3) вольфрам-рений/вольфрам-рений | 0°С…1800°С | |
| F-Cn | Термопара Fe-Cu-Ni железо/медь-никел | - 200°С…900°С | |
| OFF | Канал отключен | ||
При настройке всех каналов одновременно, тип входа на всех каналах будет одинаков.
Если подключен термометр сопротивления, его сопротивление при 0°С по умолчанию равно 100 Ом. Вы можете выбрать любой тип датчика для любого канала.
| Выходы Глава 1. Раздел 2. | Out 1_P2 |
В этом разделе необходимо выбрать назначение реле 1 и реле 2, расположенные на основном блоке. Общая аварийная сигнализация суммирует аварийные данные по всем каналам. Удобно на реле 1 назначать общую аварийную сигнализацию по превышению или снижению температуры на каналах, а на реле 2 – общую аварийную сигнализацию при неисправности датчиков.
| Параметр | Значения | Комментарии |
| Ch | 1, 2, 3...8 или 1...8 | Номер канала или все каналы одновременно (1…8) |
| Out.1 Назначение реле 1 | ALr | Выход управляет сигнализацией по настройкам первого профиля аварийной сигнализации (авария 1) |
| Out.2 Назначение реле 2 | ALr.2 | Выход управляет сигнализацией по настройкам второго профиля аварийной сигнализации (авария 2) |
| ALr.3 | Выход управляет сигнализацией по настройкам третьего профиля аварийной сигнализации (авария 3) | |
| nonE | Не используется |
В этой главе рассматривается настройка трех профилей аварийной сигнализации. Для каждой «аварии» устанавливается своя предельная температура (аварийная уставка).
Одновременно можно выбрать до трех типов аварии – два по температуре, одну - о неисправности датчика.
| Основные настройки для первого профиля аварийной сигнализации (авария 1) Глава 3. Раздел 2. | ALr 3_P2 |
| Параметр | Значения | Комментарии |
| Ch | 1, 2, 3...8 или 1...8 | Номер канала или все каналы одновременно (1…8) |
| A.tYP Тип аварии 1 по температуре | _Hi_ | Авария 1 регистрируется, если измеренная температура Т выше аварийной уставки AL: Т>AL |
| _Lo_ | Авария 1 регистрируется, если измеренная температура Т ниже аварийной уставки AL: Т<AL | |
| nonE | Авария 1 по температуре не используется | |
| S.b.A Сигнализация обрыва датчика | On | Сигнализация обрыва датчика включена |
| OFF | Сигнализация обрыва датчика не используется | |
| A.Out Режим работы выхода | _E_ | При аварии 1 выход включается |
| _d_ | При аварии 1 выход выключается |
При выборе режима работы аварийного выхода, обратите внимание, что термин «выход включается» для реле обозначает, что на обмотку реле подаётся напряжение (_E_ – energized). Таким образом, при аварии нормально разомкнутые контакты замыкаются, нормально замкнутые размыкаются.
При использовании режима d на обмотку реле сразу после включения прибора подаётся напряжение. При наступлении условия аварии – с катушки реле напряжение снимается (_d_ – deenergized). При этом нормально разомкнутые контакты размыкаются, нормально замкнутые замыкаются.
Настройка второго и третьего профиля аварийной сигнализации (Авария 2 и 3) производятся в главе 3, разделах 3 и 4 – это разделы ALr.2 и ALr.3. Настройка осуществляется аналогично настройке аварии 1.
| Дополнительные настройки для первого профиля аварийной сигнализации (авария 1) Глава 3. Раздел 5. | AL.Ad 3_P5 |
| Параметр | Значения | Комментарии |
| Ch | 1, 2, 3...8 или 1...8 | Номер канала или все каналы одновременно (1…8) |
| A_t Время задержки включения аварии 1 | от 00 мин 01 сек до 04 мин 00 сек | Сигнализация включается, если авария сохраняется в течение заданного времени |
| A.hYS | от 0°С до 250°С | Гистерезис переключения аварийного выхода |
| A.Loc Блокировка аварии 1 при включении прибора | YES – блокировать | Аварийная сигнализация блокируется, если при включении прибора температура сразу оказывается в аварийной зоне. |
| no – не блокировать | Сигнализация сработает при повторном попадании в зону аварии |
Для того, чтобы из-за случайных ошибок измерения, вызванных, например, электромагнитными помехами, не сработала аварийная сигнализация, можно включить задержку. Сигнализация включится, если условие аварии выполняется в течение заданного пользователем времени. Блокировка сигнализации действует и при первом включении прибора, когда температура может сразу оказаться в аварийной зоне.
Дополнительные настройки для второго и третьего профиля аварийной сигнализации (Авария 2 и 3) производятся в главе 3, разделах 6 и 7 – это разделы A2.Ad и A3.Ad. Настройка осуществляется аналогично дополнительным настройкам для первого профиля.
| Отображение температуры Глава 4. Раздел 1. | in.r5 4_P1 |
| Параметр | Значения | Комментарии |
| Ch | 1, 2, 3...8 или 1...8 | Номер канала или все каналы одновременно (1…8) |
| rES | 1 °С | Разрешение 1°С |
| 0,1 °С | Разрешение 0,1°С |
В этом разделе Вы можете выбрать разрешение отображения измеренной температуры и уставки регулирования для каждого канала.
Выбор разрешения влияет только на отображение измеренной температуры.
Внутреннее разрешение аналого-цифрового преобразования всегда высокое.
| Масштабируемая индикация Глава 4. Раздел 2. | Uin 4_P2 |
| Параметр | Значения | Комментарии |
| Ch | 1, 2, 3...8 или 1...8 | Номер канала или все каналы одновременно (1…8) |
| U.Pnt | 0 | Позиция десятичной точки на индикаторе |
| 0.0 | ||
| 0.00 | ||
| 0.000 | ||
| U1 | от -9.99 мВ до 80.00 мВ | Напряжение на входе, первая точка |
| U_t1 | от -999 до 9999 | Индицируемая величина, первая точка |
| U2 | от -9.99 мВ до 80.00 мВ | Напряжение на входе, вторая точка |
| U_t2 | от -999 до 9999 | Индицируемая величина, вторая точка |
| U.Lo | от 0.01 мВ до 20.0 мВ или OFF | Напряжение ниже U.Lo прибор воспринимает как обрыв датчика |
| Компенсация температуры холодного спая Глава 4. Раздел 3. | tC.CJ 4_P3 |
| Параметр | Значения | Комментарии |
| Ch | 1, 2, 3...8 или 1...8 | Номер канала или все каналы одновременно (1…8) |
| C.J.C. Компенсация температуры холодного спая | Auto | Автоматическая компенсация температуры холодного спая |
| HAnd | Ручная установка температуры холодного спая | |
| OFF | Компенсация выключена | |
| t.C.J | от 0°С до 100°С | Температура холодного спая при ручной установке |
При измерении температуры с помощью термопары прибор автоматически учитывает температуру холодного спая.
Компенсацию температуры холодного спая необходимо отключить на время проведения метрологической поверки. При этом температура холодного спая принимается за 0°С.
В некоторых случаях значение температуры холодного спая требуется задавать вручную, например, когда холодные спаи помещены в среду с известной температурой. Это может быть тающий лед (0°С) или колодка холодных спаев, температура которой контролируется. В этом случае следует выбрать режим ручной установки и задать температуру холодного спая.
| Цифровой фильтр Глава 4. Раздел 5. | in.FL 4_P5 |
| Параметр | Значения | Комментарии |
| Ch | 1, 2, 3...8 или 1...8 | Номер канала или все каналы одновременно (1…8) |
| FILt | от 1 до 20 сек. | Время фильтрации |
| OFF | Фильтр выключен |
Прибор оснащен цифровым фильтром для уменьшения ошибок измерения, вызванных индустриальными помехами. Фильтр снижает скорость отклика прибора на изменение температуры.
| Режим подстройки r0 Глава 4. Раздел 6. | r0 4_P6 |
Этот режим нужен в том случае, если Вы подключили термосопротивление и не знаете его сопротивление при 0°С. Поместите термосопротивление в среду, температура которой измеряется термометром. На верхнем индикаторе прибора отображается измеренная температура, на нижнем – значение сопротивления при 0°С. Изменяя кнопками ∨ и ∧ значение сопротивления, добейтесь правильных показаний температуры совпадающих с термометром.
| Настройка даты и времени (только для приборов с архивом) Глава 13. Раздел 1 | dAtE 13_P1 |
| Параметр | Значения | Комментарии |
| 0-60 | От 0 мин до 59 мин | Минуты |
| Hour | От 0 час до 23 час | Часы |
| dAY | от 1 до 31 | День |
| 1-12 | от 1 до 12 | Месяц |
| YEAr | от 2011 до 2099 | Год |
| t_Sh | HAnd | Переход на летнее/зимнее время вручную |
| Auto | Автоматический переход на летнее/зимнее время |
Установите дату и время для правильной работы архива.
Запись текущих температур в архив происходит с заранее установленной периодичностью, которая задаётся настройкой двух периодов — Arc.P и Arc.A.
Первый период определяет периодичность записи в обычном (штатном) режиме работы прибора, когда отсутствует аварийная ситуация или когда второй период не назначен (Arc.A=OFF). Второй период определяет периодичность записи только при возникновении и развитии аварийной ситуации по температуре (превышении предельной температуры на каком- либо канале).
Прибор автоматически постоянно отслеживает, с каким периодом вносить в архив измеренные значения.
| Настройка архива (только для приборов с архивом) Глава 14. Раздел 1 | S.Arc 14_P1 |
| Параметр | Значения | Комментарии |
| Arc.P | от 00 мин 01 сек до 99 мин 59 сек | Период записи в архив при штатной ситуации |
| OFF | Запись в архив при штатной ситуации не производится | |
| Arc.A | от 00 мин 01 сек до 99 мин 59 сек | Период записи в архив при аварийной ситуации по температуре |
| OFF | Запись в архив при аварийной ситуации не производится |
Установите периодичность записи в архив. Период записи может быть задан в пределах от 1 секунды до 99 минут 59 секунд. Время непрерывной записи в архив зависит от периода записи и составляет:
| 10 сек | 1 мин | 5 мин | |
| Для 8-ми канального прибора | 24 дня | 5 месяцев | 1,5 года |
Данные в архиве образуют кольцевой буфер, то есть данные заполняют архив от начала до конца, а после заполнения архива вновь записываются сначала, стирая старые. Таким образом, в приборе все время имеется информация по графику температуры за последний период времени.
| Просмотр архива на дисплее прибора (только для приборов с архивом) Глава 14. Раздел 2 | d.Arc 14_P2 |
На этой странице Вы можете включить доступ к просмотру архива на дисплее прибора.
| Параметр | Значения | Комментарии |
| Ch | 1, 2, 3...8 | Номер канала |
| d_A | YES | Выберите YES для того, чтобы разрешить просмотр архива на дисплее прибора |
| no |
Для того, чтобы разрешить просмотр архива на дисплее прибора, войдите в раздел «Просмотр архива на дисплее прибора» и присвойте параметру d_A значение YES. После этого, в основном режиме работы, откроется доступ к просмотру архива. Для этого нажмите кнопку «Вход в режим настройки» 2 раза. Вы попадете в раздел Arc. Для просмотра архива задайте номер канала, интересующее Вас время и дату и нажмите кнопку «Перебор каналов». На верхнем индикаторе появится значение температуры, на нижнем – время записи в архив. На индикаторе канала - надпись Ar. Для того чтобы увидеть на нижнем индикаторе дату, нажмите и удерживайте кнопку «Вход в режим настройки». Просматривайте записи, нажимая кнопки ∨ (назад по времени) и ∧ (вперёд).
Обратите внимание, данные из архива можно только просматривать, изменить их невозможно.
| Сетевые настройки прибора (только для приборов с архивом) Глава 15. Раздел 1 | nEt 15_P1 |
| Параметр | Значения | Комментарии |
| n.Adr | от 1 до 255 | Сетевой адрес прибора |
| n.SPd | от 9.6 до 115.2 | Скорость обмена информацией по RS485 |
Скорость обмена информацией по RS485, приводится в килобитах в секунду, т.е. «9.6»=9600 бит/сек. Максимальная скорость 115200 бит/сек. Протокол опознается автоматически.
| Настройка реле общей аварийной сигнализации Глава 16. Раздел 1. | rL.Ad 16.P1 |
На основном блоке прибора имеются два общих реле – Реле 1 и Реле 2. Оба реле имеют контакты с переключением. Назначьте режим работы для этих реле в данном разделе.
| Параметр | Значения | Комментарии |
| rEL.1 | _E_ | При аварии любого типа Реле 1 включается |
| _d_ | При аварии любого типа Реле 1 выключается | |
| rEL.2 | _E_ | При аварии любого типа Реле 2 включается |
| _d_ | При аварии любого типа Реле 2 выключается |
При выборе режима реле, обратите внимание, что термин «реле включается» обозначает, что на обмотку реле подаётся напряжение (E – energized). Таким образом, при аварии нормально разомкнутые контакты замыкаются, нормально замкнутые размыкаются.
При использовании режима d на обмотку реле сразу после включения прибора подаётся напряжение. При наступлении условия аварии – с катушки реле напряжение снимается (d – deenergized). При этом нормально разомкнутые контакты размыкаются, нормально замкнутые замыкаются.
| Настройка индицируемого канала при включении Глава 19. Раздел 1. | Ch.St 19.P1 |
| Параметр | Значения | Комментарии |
| Chn Номер канала индикации | от 1 до 8 или Auto | Номер канала в основном режиме работы прибора сразу при включении прибора или поочередное отображение всех каналов |
При необходимости, Вы можете выбрать канал, который будет отображаться при включении прибора. Для этого, выберите номер канала в параметре Chn.
После включения прибор будет измерять по всем каналам, но отображать только выбранный. Вернуться к автоматическому перебору можно нажав кнопку «Перебор каналов». Но после нового включения снова зафиксируется выбранный канал.
| Выключение каналов при настройке Глава 19. Раздел 2. | Ch.Lo 19.P2 |
| Параметр | Значения | Комментарии |
| C_Lo | YES или no | Значение YES выключает параметр Ch при настройке прибора |
При необходимости, Вы можете отключить параметр Ch в разделах настройки. Это упростит настройку прибора в том случае, если у Вас на всех каналах одинаковые настройки, т.е. подключены одинаковые.
В этом случае, параметр Ch исчезнет из всех разделов.
| Возврат к заводским настройкам прибора Глава 20. Раздел 1. | rSt 20.P1 |
| Параметр | Значения | Комментарии |
| rSEt | YES | Вернуться к заводским настройкам |
| no | Не возвращаться к заводским настройкам |
Все настройки, сделанные Вами, будут стерты. Прибор восстановит значения параметров, установленные на заводе-изготовителе.
В основном режиме работы, нажмите и удерживайте кнопку «Перебор каналов» в течение ~10 секунд. На индикаторе появится надпись AccS (Access - доступ). Выберите один из трех вариантов с помощью кнопок ∨ или ∧ и нажмите «Перебор каналов»:
AccS = 0 - Запрещены любые изменения.
AccS = 1 - Разрешено изменение уставок. Открыто меню быстрого доступа.
AccS = 2 - Доступ к основным настройкам не ограничен.
| Задание пароля для изменения уровня доступа Глава 21. Раздел 1. | Acc.P 21.P1 |
Можно назначить пароль для изменения уровня доступа к настройкам прибора с целью исключения случайного или несанкционированного вмешательства.
| Параметр | Значения | Комментарии |
| Ac_P | от 0 до 9999 | Задайте пароль |
| nonE | Пароль не используется |
После задания пароля, при изменении уровня доступа на верхнем индикаторе будет появляться надпись PASS. С помощью кнопок ∨ и ∧ введите пароль. Он отобразится на нижнем индикаторе.
Если введенный пароль не верен, то на верхнем индикаторе отобразится сообщение об ошибке - E_69. На нижнем индикаторе отобразится установленный прежде уровень доступа. Например, Ac_2.
Если указан правильный пароль, то прибор подтвердит изменение доступа, отобразив на нижнем индикаторе новый уровень доступа.
Через 3 секунды прибор автоматически вернется в основной режим индикации.
